SISSI trilogy (1955-1957) BDRip 720p TESA [mkvonly]
- Type:
- Video > HD - Movies
- Files:
- 4
- Size:
- 5.97 GiB (6411257574 Bytes)
- Info:
- IMDB
- Spoken language(s):
- German
- Texted language(s):
- German, Russian
- Tag(s):
- Comedy Drama History sissi german 720p
- Uploaded:
- 2011-12-02 17:32:45 GMT
- By:
-
FatFreddy69
- Seeders:
- 0
- Leechers:
- 3
- Comments
- 15
- Info Hash: A53102AEEAFA755476498F94DF21C6D5E03A8842
(Problems with magnets links are fixed by upgrading your torrent client!)
__ __ __ __ __ __ ______ __ __ __ __ __
/\ "-./ \ /\ \/ / /\ \ / / /\ __ \ /\ "-.\ \ /\ \ /\ \_\ \
\ \ \-./\ \ \ \ _"-. \ \ \'/ \ \ \/\ \ \ \ \-. \ \ \ \____ \ \____ \
\ \_\ \ \_\ \ \_\ \_\ \ \__| \ \_____\ \ \_\\"\_\ \ \_____\ \/\_____\
\/_/ \/_/ \/_/\/_/ \/_/ \/_____/ \/_/ \/_/ \/_____/ \/_____/
presents SISSI trilogy (1955-1957) BDRip 720p TESA [mkvonly]
Format : Matroska
File size : 1.97 GiB
Duration : 1h 45mn
Overall bit rate : 2 670 Kbps
Video
Nominal bit rate : 2 500 Kbps
Display aspect ratio : 960 x 720 (4:3)
Frame rate : 23.976 fps
Writing library : x264 core 112
Encoding settings : ref=7 / bframes=9 / deblock=1:-2:-1 / me=tesa / subme=10 / me_range=64 / rc_lookahead=200
Audio German AAC vrb 160~200 2pass
Subtitles: Ger, Rus
Sample: https://bayfiles.com/file/1ezz/R48gQm/1955_sample.mkv
| File list not available. |
FatFreddy69 at 2011-12-02 17:41 CET:
The blu-ray edition trilogy were restored,
not only that the picture is breathtaking beautiful but also the length is sadly different from the previous releases,
that's why subtitles from dvd,tv etc rips are not good for this release.
The subs from the net are hopeless, also some of them have awful translation, just one example; "Sissi will be happy" translated as "Sissi will be scared" LOL.
Would be great if some talented translators/sub-editors would make at least English subs for this release.
Transation should be done only from the original AUDIO track! thx.
not only that the picture is breathtaking beautiful but also the length is sadly different from the previous releases,
that's why subtitles from dvd,tv etc rips are not good for this release.
The subs from the net are hopeless, also some of them have awful translation, just one example; "Sissi will be happy" translated as "Sissi will be scared" LOL.
Would be great if some talented translators/sub-editors would make at least English subs for this release.
Transation should be done only from the original AUDIO track! thx.
FatFreddy69 at 2011-12-04 00:38 CET:
gabe English Subtitles:
https://www.bilderkiste.org/show/original/2132295517133/gabe_eng_subs.jpg
https://www.bilderkiste.org/show/original/1132295565330/gabe_eng_subs2.jpg
In the second pic German says;
Sissi wird sich freuen.
So translated should have been:
Sissi will be happy.
Lol, not frightened!
And romanian was translated from this awful Eng sub so it says the same:
"Sissi e speriata."
ha ha ha.
Convinced?
https://www.bilderkiste.org/show/original/2132295517133/gabe_eng_subs.jpg
https://www.bilderkiste.org/show/original/1132295565330/gabe_eng_subs2.jpg
In the second pic German says;
Sissi wird sich freuen.
So translated should have been:
Sissi will be happy.
Lol, not frightened!
And romanian was translated from this awful Eng sub so it says the same:
"Sissi e speriata."
ha ha ha.
Convinced?
FatFreddy69 at 2011-12-04 01:22 CET:
As I sadi before don't post two snap shots from diferent frame. Here they are:
mkvonly2: https://www.bilderkiste.org/show/original/8132295771611/mkvonly's_2.png
GABE2: https://www.bilderkiste.org/show/original/9132293160298/GABE's_2.png
So what's the deal? That mine is slightly more detailed lol? smart ass
Answering to your non-sense questions:
"Why would someone upload german torrent with german, russian subs?"
R: Because the Bluray had only Ger & Rus and the subs uploaded on the net were gibberish. For your release they are good though ;-)
"Why would someone post alone on its own torrent?"
Ask them, maybe because they are careless, too much work for them to comment. I posted my first comment to warn the people that they might have difficulty finding subs. Nothing wrong with that. Why does it bother you?
"Why would someone upload an already uploaded version? Its becouse of your pride?"
R: Don't be silly, mine is half the size and at least as good if not better. I share what I have. Did you upload because of your pride? Or all uploaders upload because of that? C'mon you're so childish.
""Subs are hopless" really? Just open your eyes and look around for other release(s)."
R: Yes, they are hopeless, I opened my eyes and saw only bad subs. Including yours, as proven already.
mkvonly2: https://www.bilderkiste.org/show/original/8132295771611/mkvonly's_2.png
GABE2: https://www.bilderkiste.org/show/original/9132293160298/GABE's_2.png
So what's the deal? That mine is slightly more detailed lol? smart ass
Answering to your non-sense questions:
"Why would someone upload german torrent with german, russian subs?"
R: Because the Bluray had only Ger & Rus and the subs uploaded on the net were gibberish. For your release they are good though ;-)
"Why would someone post alone on its own torrent?"
Ask them, maybe because they are careless, too much work for them to comment. I posted my first comment to warn the people that they might have difficulty finding subs. Nothing wrong with that. Why does it bother you?
"Why would someone upload an already uploaded version? Its becouse of your pride?"
R: Don't be silly, mine is half the size and at least as good if not better. I share what I have. Did you upload because of your pride? Or all uploaders upload because of that? C'mon you're so childish.
""Subs are hopless" really? Just open your eyes and look around for other release(s)."
R: Yes, they are hopeless, I opened my eyes and saw only bad subs. Including yours, as proven already.
FatFreddy69 at 2011-12-04 01:36 CET:
gabe encoding settings:
Encoding settings : ref=4 / bframes=6 / deblock=1:0:0 / me=hex / subme=7 / me_range=16 / rc_lookahead=50
mkvonly encoding settings: ref=7 / bframes=9 / deblock=1:-2:-1 / me=tesa / subme=10 / me_range=64 / rc_lookahead=200
LOL
Encoding settings : ref=4 / bframes=6 / deblock=1:0:0 / me=hex / subme=7 / me_range=16 / rc_lookahead=50
mkvonly encoding settings: ref=7 / bframes=9 / deblock=1:-2:-1 / me=tesa / subme=10 / me_range=64 / rc_lookahead=200
LOL
so mkvoly wins qq browned. GJ :P
I do not understand why "Transation should be done only from the original AUDIO track!" You mean even the GERMAN subtitle is faulty?
I am very good at German (at least I do not misunderstand anything that is written down), what I am not perfect at is English :S...
I am very good at German (at least I do not misunderstand anything that is written down), what I am not perfect at is English :S...
I have got the perfect English subs for all three MKVs. How do I send them to you, FatFreddy69, that you could include them with your torrent?
Where did you find good English subtitles? I NEED THEM!!!
Can you add proper English subtitles please? Or can you link to them, tjanos2000?
AVOID THIS BY ANY MEANS!
V=7 pixelated for god sake!
A=4 it sounds like someone recored it at cinema
The video and especially audio quality on this 3 movies are execrable. Also no english subtitles included.
If you look for a proper rip with english sub then go here and don't follow the shits he wrote above. He's insane or hater if he says these bullshits becouse I just saw the trilogy without any problem he mentionated.
https://piratebayproxy.live/torrent/6855061/Sissi_Trilogy_1955-1957_BluRay_720p_AC3_x264-GABE
V=7 pixelated for god sake!
A=4 it sounds like someone recored it at cinema
The video and especially audio quality on this 3 movies are execrable. Also no english subtitles included.
If you look for a proper rip with english sub then go here and don't follow the shits he wrote above. He's insane or hater if he says these bullshits becouse I just saw the trilogy without any problem he mentionated.
https://piratebayproxy.live/torrent/6855061/Sissi_Trilogy_1955-1957_BluRay_720p_AC3_x264-GABE
No subs=no download..
Upload some decent English subs.
Thanks
Upload some decent English subs.
Thanks
for now, Gabe's is much better than yours because of the subs, as simple as that.
For a 2 GB (x3) file, video and audio are more than fine. If you want better resolution just download the other, bigger, release. Simple as that.
English subtitles you can find easily online, if you want. I have to agree with freddy though, they are truly awful. Bad timing, bad and sloppy translation. It's the only version out there, unfortunately.
English subtitles you can find easily online, if you want. I have to agree with freddy though, they are truly awful. Bad timing, bad and sloppy translation. It's the only version out there, unfortunately.
Comments